個人情報の取り扱いについて

Urusharta Cemerlang (KL) Sdn Bhdおよびその関連企業、合弁企業、提携会社、加盟会社およびパートナー（集合的に「UCKLSB」もしくは｢当社」）はユーザーのプライバシーに配慮いたします。プライバシー通知（「通知」）とは、当社がユーザーの個人情報をPersonal Data Protection Act 2010（「法令」）に準じ、収集し取り扱う方法を説明するものです。

1. 個人情報
   1. 個人情報とは、ユーザーに関連する情報であり、ユーザーの氏名、IDカードやパスポート番号、連絡先、金融や銀行口座詳細、年齢、性別、国籍、人種、婚姻状況、職業および音声/動画形式（音声もしくは動画録画、CCTVおよび写真を含む）の情報が含まれます。ここに記載する個人情報の種類は、完全に網羅されたものではなく、取引や取扱いの性質によっては、その他の個人情報が含まれる場合があることにご注意ください。
   2. 以下の例に挙げる通り、当社はユーザーから直接個人情報を収集するか、第三者から間接的に入手します：
      • 当社ウェブサイトなどを通じ、直接ユーザーが当社に連絡する際；
      • 当社の過去の取引もしくは処理を通じて；
      • ーケティング活動や、販売説明会、展示会、もしくは名刺交換などのイベントを通じて；または
      • ビジネスパートナーや照会など、第三者を通じて
   3. 別途記載がない限り、ユーザーから要請される情報すべては、ユーザーにより提供されるべきものです。必須情報を提供されない場合、当社は以下を行うことができない場合があります：
      • 要請された商品もしくはサービスをユーザーに提供すること；および/または
      • 関連する商的取引を処理すること
2. 個人情報を収集および処理する目的
   当社は、特に以下の目的で、ユーザーの個人情報を収集し、処理し、利用いたします：
   • 要請された商品もしくはサービスをユーザーに提供するため；
   • 当社が必要もしくは適切と見なす場合は、クレジット審査もしくは身辺調査を行うため；
   • 商品またはサービスと関連し、ユーザーとの関連契約を締結する、もしくは当該契約締結を容易にするため；
   • 商品またはサービスと関連する支払い手続きを行う、もしくは支払い手続きの処理を容易にするため；
   • 商品またはサービスに関し、ユーザーに連絡を取るまたは通知を送信するため（例、不動産の即時入居可の配信、不具合修正もしくは入居サービスを含む不動産維持管理）；
   • 特定の商品もしくはサービスに関連し、特別に提供するため；
   • ビジネスを実行する上での当社の法的義務、規制や契約義務に準じるため；
   • 当社の社内記録、顧客サービスおよび顧客のロイヤルティプログラムのため；
   • 当社がユーザーの関心事であると判断する当社の商品、サービス、今後予定しているイベント、プロモーション、広告およびマーケティング資料についてユーザーに連絡するため；
   • マーケティングリサーチ、プロファイリング、もしくは分析を実施するため；または
   • 上記に関連する他の目的のため
3. 個人情報の開示もしくは譲渡
   ユーザーの個人情報は、以下のカテゴリに該当する人物（マレーシア国内外）に開示され、もしくは譲渡される場合があります：
   • UCKLSB社内（将来設立されるものも含む）；
   • 見込み投資者もしくは現在の投資者、またはアドバイザーおよび代表者を含め、UCKLSB関係者の事業もしくは株式（全体もしくは一部）の権利継承人；
   • 当社のビジネスパートナー、例えば銀行および金融機関；
   • 当社が指名した第三者であり、当社もしくは当社の代理としてサービスを提供する者。例えば、不動産管理人、不動産代理人、印刷、テレコミュニケーションもしくはユーティリティ会社、イベントやトレーニング機関、およびその他のサービス提供者；
   • 当社の監査人、弁護士、会社秘書役、コンサルタントおよびアドバイザー；
   • 政府当局、法的権限、業界調整者、地方自治体、および法律施行機関；および/または
   • 法により、裁判所の命により、もしくは政府指令に応じ、当社を強制するもしくは準じるよう要請する人物
4. セキュリティ面および保持
   1. 当社はユーザーの個人情報を、マレーシア国内外に所在する当社のオフィスもしくは当社もしくは第三者サービス提供者が運用するサーバーでハードおよび/またはソフトコピーに保管します。セキュリティを確保しユーザーの個人情報の完全性を保護するため合理的な措置を講じており、これには知る必要がある場合にのみ、第三者サービス提供者に関する同様の安全保護のもと、許可を受けた人員のみにアクセスを制限することが含まれます。
   2. ユーザーの個人情報は、本通知に記載する目的を実行する上で必要となる限り当社が保持し、法による現行要求事項の対象となります。
5. ウェブサイト
   当社ウェブサイトには、他のサイトやページへのリンクが含まれます。これらのサイト/ページは当社の管理下にはないため、当社は責を負いません。
6. 個人情報へのアクセスおよび修正する権利
   1. 当社は、当社が保管するユーザーの個人情報にアクセスし、修正する権利を有します。もし、ユーザーが：
      • （適用される法的、契約上の要求事項の対象となる）ユーザー自身の個人情報へのアクセス、修正、処理の制限、もしくは削除を希望する場合；もしくは
      • 当社からのマーケティングもしくはプロモーション資料の受け取りを中止する場合、
      以下にご連絡ください：
      

      担当者	(Ms) Chui Leang
      電話番号	+603-2143 8089
      Fax番号	+603-2143 8086
      メールアドレス	このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。
      住所	Level 8 Menara Khuan Choo, 75A Jalan Raja Chulan, 50200 Kuala Lumpur, Malaysia

   2. また、ユーザーは、当社にユーザーの個人情報が正確かつ最新のものであることを保証し当社を支援するため、ユーザー情報に変更がある場合は、連絡先詳細から当社に通知を行うようお願いいたします。
7. 通知変更
   当社は、本通知を適宜更新および修正する権利を留保し、当該修正は当社ウェブサイトに掲載いたします。
8. 争議
   本英語の通知と、対応するマレー語とに矛盾がある場合は、本英語版の通知の条件が優先します。